
بعد عشرين عامًا من تدمير الحضارة الحديثة ، تم التعاقد مع جويل ، أحد الناجين المتعصبين ، لتهريب إيلي ، وهي فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا ، من منطقة الحجر الصحي القمعية. ما يبدأ بوظيفة صغيرة سرعان ما يصبح رحلة وحشية مفجعة ، حيث يتعين على كلاهما اجتياز الولايات المتحدة والاعتماد على بعضهما البعض من أجل البقاء.
تدور الأحداث حول جويل الذي فقد ابنته في أعقاب انهيار العالم أمام فايروس خطير يحول البشر إلى وحوش قاتلة، ليجد جويل نفسه مجبرًا على مساعدة إيلي البالغة من العمر 14 عامًا على الهروب من أيدي العصابات والموتى مشاهدة مسلسل The Last of Us 2023 مترجم.
Twenty years after modern civilization has been destroyed, Joel, a hardened survivor, is hired to smuggle Ellie, a 14-year-old girl, out of an oppressive quarantine zone. What starts as a small job soon becomes a brutal, heartbreaking journey, as they both must traverse the United States and depend on each other for survival.